La version d’Eleanor Rigby produite à Cuba

▲ Bruna Brenner, voix des participants à l’enregistrement du thème des Beatles réalisé à partir du confinement.

De l’écriture

Journal La Jornada
Samedi 23 mai 2020, p. 6

De La Havane, São Paulo, Budapest, Miami et New York, un groupe de musiciens s’est réuni pour donner vie à une nouvelle version de la chanson Eleanor Rigby, des Beatles.

Enregistré dans les maisons des musiciens participants, le thème ajoute des sons d’instruments aussi divers que les origines de ceux qui les jouent. Un duduk, un violon, une kora ajoutent leurs timbres à ceux de la basse, de la guitare et de la batterie.

La chanson a été produite par Pepe Gavilondo, claviériste du groupe Síntesis. De Cuba et du même groupe auquel appartient le producteur, Carlos Alfonso et Ele Valdés ont participé; Eme Alfonso et le troubadour Ariel Díaz ont également collaboré.

Pendant ce temps, Bruna Brenner du Brésil, Zsolt Bartek de Hongrie et les Américaines Kyla-Rose Smith, Becky Hill et Héctor Herrera étaient les artistes au large de l’île qui ont prêté leur talent pour cette version.

Eleanor Rigby a été enregistrée entre le 28 et le 29 avril, ainsi que le 6 juin 1966, aux studios EMI 2 et 3, et est sortie cette année-là en single et également dans le cadre de l’album des Beatles Revolver.

Il a été écrit principalement par Paul McCartney avec l’aide de John Lennon et crédité aux deux musiciens.