La France se moque des États-Unis montage d’une vidéo de la Maison Blanche sur l’Accord de Paris

(.) – La France se moque des États-Unis et de son retrait de l’Accord de Paris … encore.

Cette fois, les responsables français ont refait une vidéo de la Maison Blanche et ont édité les légendes expliquant pourquoi l’accord sur le climat était « une mauvaise affaire » pour les États-Unis.

La vidéo, publiée sur Twitter par le ministère français de l’Europe et des Affaires étrangères, est le dernier défi de la France à la décision du président Donald Trump de retirer les États-Unis de l’accord dirigé par l’ONU, qui vise à limiter l’augmentation de la température mondiale. pour 2100 à 2 degrés Celsius au-dessus des niveaux enregistrés avant l’industrialisation.

Les présidents des États-Unis, Donald Trump, et de la France, Emmanuel Macron.

Dans la vidéo originale de 40 secondes réalisée par les États-Unis, le premier signe se lit comme suit: « L’Accord de Paris est une mauvaise affaire pour les États-Unis. » La nouvelle version française modifie cette ligne pour dire: « Abandonner l’accord de Paris est une mauvaise affaire pour les États-Unis et le monde. »

La vidéo française continue de réfuter les principaux arguments de la vidéo américaine en utilisant de nouvelles diapositives avec les textes édités. Par exemple, la version américaine soutient que le traité sur le climat « mine la compétitivité et l’emploi des États-Unis ».

La vidéo française ajoute: « Les grandes entreprises américaines dans tous les secteurs comme Exxon Mobil, Schneider Electric ou Microsoft ne sont pas d’accord. »

Alors que la vidéo de la Maison-Blanche affirme que les États-Unis ont créé un « fonds sentimental » de 3 milliards de dollars pour l’ONU, la vidéo française note que l’engagement financier des États-Unis en faveur du fonds « climat vert » est plus faible, par habitant, que celle de la plupart des autres pays, dont l’Allemagne et la France.

D’autres questions comprennent le changement de l’expression « négativement négocié » en « négocié en profondeur ».

Voici la vidéo originale de la Maison Blanche:

Catégories France